Zatwierdzenie projektu robót geologicznych Approval of the geological works plan
Kogo dotyczy Who is affected
Podmiotu zamierzającego wykonać roboty geologiczne
Entity intending to carry out geological works
Czas realizacji
Zgodnie z art. 35 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego wydanie decyzji administracyjnej następuje w ciągu miesiąca, a w przypadku sprawy szczególnie skomplikowanej – nie później niż w ciągu dwóch miesięcy
Lead time
Pursuant to Article 35 of the Act of 14 June 1960 - the Code of Administrative Procedure, an administrative decision shall be issued within one month, and in the case of a particularly complicated case - not later than within two months.
Wymagane dokumenty
Wniosek podmiotu o zatwierdzenie projektu robót geologicznych/dodatku do projektu, których wykonywanie nie wymaga uzyskania koncesji, z wyjątkiem projektu robót geologicznych wykonywanych w celu wykorzystania ciepła Ziemi.
Wymagane załączniki:
1) 2 egzemplarze projektu robót geologicznych/dodatku do projektu,
2) dowód wpłaty należnej opłaty skarbowej,
3) wypis z ewidencji gruntów i budynków, wydany nie wcześniej niż 3 miesiące przed złożeniem wniosku.
Required Documents
Application by an entity for approval of a plan of geological works/addition to a design, the execution of which does not require a concession, with the exception of a plan of geological works carried out for the purpose of utilising the geothermal energy of the Earth.
Required attachments:
1) 2 copies of the geological works plan/addition to the design,
2) receipt of payment of the stamp duty due,
3) extract from the land and building register, issued no earlier than 3 months before submitting the application.
Opłaty
Opłata skarbowa za wydanie decyzji w wysokości 10,00 zł (płatna na konto Urzędu Miasta Żory ING Bank Śląski S.A. CBK Bielsko-Biała Nr 95 1050 1070 1000 0022 1347 7389), zgodnie z ustawą z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej – część I ust. 53 załącznika do ustawy
Fees
Stamp duty for the issuance of a decision in the amount of PLN 10.00 (payable to the account of Żory Town Hall ING Bank Śląski S.A. CBK Bielsko-Biała No. 95 1050 1070 1000 0022 1347 7389), pursuant to the Act of 16 November 2006 on Stamp Duty - Part I, point 53 of the Appendix to the Act.
Tryb odwoławczy
Odwołanie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego za pośrednictwem Prezydenta Miasta Żory w terminie 14 dni od otrzymania decyzji
Appeal mode
Appeal to the Self-Government Appeal Board via the Mayor of Żory within 14 days of receipt of the decision.
Podstawa prawna
Art. 80 i art. 80a ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. Prawo geologiczne i górnicze.
Legal basis
Article 93 of the Act of 9 June 2011. Geological and Mining Law.
Uwagi
Projekt zatwierdza się na czas oznaczony, nie dłuższy niż 5 lat, w zależności od zakresu i harmonogramu zamierzonych robót geologicznych.
Wydział merytoryczny: Wydział Inżynierii Środowiska
Comments
The plan shall be approved for a fixed period, not exceeding 5 years, depending on the scope and timing of the intended geological works. Relevant department: Department of Environmental Engineering
