Udzielenie dotacji w ramach „Programu ograniczenia niskiej emisji w budynkach mieszkalnych jednorodzinnych dla miasta Żory” Grants within the framework of the "Programme of low emission reduction in single-family residential buildings for the city of Żory".
Kogo dotyczy Who is affected
Osoby fizyczne - właściciel/współwłaściciel/użytkownik wieczysty budynku mieszkalnego jednorodzinnego. W przypadku podłączenia do sieci ciepłowniczej również osoby fizyczne - właściciel/współwłaściciel/użytkownik wieczysty części budynku mieszkalnego jedno- lub wielorodzinnego posiadającej odrębny system grzewczy, budynku wielorodzinnego, a także wspólnoty mieszkaniowe, osoby prawne oraz przedsiębiorcy
Natural persons - owner/co-owner/perpetual user of a single-family residential building. In case of connection to a district heating network also natural persons - owner/co-owner/perpetual usufructuary of part of a single-family or multi-family residential building having a separate heating system, multi-family building, as well as housing communities, legal persons and entrepreneurs
Czas realizacji
Rozstrzygnięcie w przedmiocie dotacji podejmuje Prezydent Miasta. Udzielenie dotacji następuje na podstawie umowy zawartej pomiędzy Miastem, Inwestorem i Wykonawcą.
Lead time
The decision on the subsidy is taken by the Mayor of the City. The subsidy is granted on the basis of an agreement concluded between the City, the Investor and the Contractor.
Wymagane dokumenty
1. Wniosek wraz z załącznikami
2. Kosztorys ofertowy
2. Kosztorys ofertowy
Required Documents
1. The application and its attachments
2. The offer cost estimate
Opłaty
brak opłat
Fees
No fee is required
Podstawa prawna
Uchwała Nr 635/L/22 Rady Miasta Żory z dnia 22 grudnia 2022r. w sprawie zasad udzielania dotacji celowej z budżetu Miasta Żory na inwestycje związane z ochroną środowiska oraz trybu postępowania w sprawie udzielenia dotacji i sposobu jej rozliczania
Legal basis
Resolution No. 635/L/22 of the Town Council of the Town of Żory of 22.12.2022 r. on the principles of granting targeted subsidies from the budget of the Town of Żory for investments related to environmental protection and on the procedure for granting subsidies and the manner of their settlement
Uwagi
Inwestycje do dofinansowania powinny spełniać kryteria określone w Regulaminie udziału w Programie ograniczenia niskiej emisji dla Miasta Żory.
Wydział merytoryczny: Zespół Zarządzania Energią pok. 303, tel. 32 43 48 138, 32 43 48 145, e-mail: zze@um.zory.pl
Comments
Subsidised investments should meet the criteria specified in the Rules of Participation in the Low Emission Reduction Programme for the City of Żory. Department: Energy Management Team room 303, phone: 32 43 48 138, 32 43 48 145, e-mail: zze@um.zory.pl
