Udzielenie dotacji na budowę przydomowej oczyszczalni ścieków Grants for the construction of domestic sewage treatment plants
Kogo dotyczy Who is affected
Osoby fizyczne, inne podmioty niezaliczone do sektora finansów publicznych, w szczególności wspólnoty mieszkaniowe, osoby prawne oraz przedsiębiorcy, a także jednostki sektora finansów publicznych będące gminnymi lub powiatowymi osobami prawnymi.
Natural persons, other entities not included in the public finance sector, in particular housing communities, legal persons and entrepreneurs, as well as entities in the public finance sector that are municipal or district legal persons.
Czas realizacji
Rozstrzygnięcie w przedmiocie dotacji podejmuje Prezydent Miasta. Udzielenie dotacji następuje na podstawie umowy zawartej pomiędzy Miastem i Inwestorem.
Lead time
The decision on the subsidy is taken by the Mayor of the Town. The subsidy is granted on the basis of an agreement concluded between the Town and the Investor.
Wymagane dokumenty
1. Wniosek wraz z załącznikiem nr 1 do wniosku,
2. Potwierdzenie przyjęcia zgłoszenia budowy przydomowej oczyszczalni ścieków lub pozwolenie na budowę wydane przez Wydział Architektury i Urbanistyki Urzędu Miasta Żory,
3. Ocena warunków gruntowo-wodnych w miejscu realizacji przedsięwzięcia w przypadku oczyszczalni przydomowej z drenażem rozsączającym lub studnią chłonną,
4. Deklaracja właściwości użytkowych, atesty lub certyfikaty dla przydomowej oczyszczalni ścieków, potwierdzające zgodność z normami obowiązującymi w przepisach prawa,
5. Dokumentacja techniczna bądź instrukcja obsługi.
Required Documents
Required documents
1. Application form together with attachment no. 1 to the application form,
2. Acknowledgement of receipt of notification of the construction of a household-level sewage treatment plant or a construction permit issued by the Żory Town Hall Department of Architecture and Urban Planning.
3. Evaluation of soil and water conditions at the place of the project in case of a household treatment plant with a seepage drain or absorption well.
4. Declaration of performance, approvals or certificates for the domestic sewage treatment plant, confirming compliance with the standards applicable in the provisions of law,
5. Technical documentation or operating instructions.
Opłaty
brak opłat
Fees
No fee is required
Podstawa prawna
Uchwała Rady Miasta Żory Nr 22/II/24 z dnia 22 maja 2024 r. w sprawie zasad udzielania dotacji celowej z budżetu Miasta Żory na inwestycje związane z ochroną środowiska oraz trybu postępowania w sprawie udzielenia dotacji i sposobu jej rozliczania
Legal basis
Resolution of the Town Council of the Town of Żory No. 22/II/24 of 22.05.2024 r. on the principles of granting targeted subsidies from the budget of the Town of Żory for investments related to environmental protection and on the procedure for granting subsidies and the manner of their settlement
Uwagi
Wydział merytoryczny: Wydział Inżynierii Środowiska pok. 105, tel. 32 43 48 112
Comments
Relevant department: Department of Environmental Engineering room 105, phone 32 43 48 112
