Przyznawanie dotacji celowych na prowadzenie statutowej działalności sportowej Awarding targeted subsidies for carrying out statutory sports activities
Kogo dotyczy Who is affected
Klubów sportowych działających na terenie Gminy Miejskiej Żory, niezaliczanych do sektora finansów publicznych, niedziałających w celu osiągnięcia zysku, realizujących cel publiczny z zakresu sportu.
Sports clubs operating in the municipality of Żory, not included in the public finance sector, not operating for profit and realizing a public purpose in the field of sport.
Czas realizacji
Wniosek o udzielenie dotacji należy składać do 15 października roku poprzedzającego rok budżetowy, w którym ma być udzielona dotacja. W szczególnie uzasadnionych przypadkach kluby sportowe mogą składać wnioski w innym terminie. Decyzja Prezydenta Miasta Żory w sprawie przyznania lub odmowy udzielania dotacji zapada w ciągu 30 dni od daty zaopiniowania przez Komisję. Obrady Komisji odbywają się po zatwierdzeniu budżetu miasta na rok, w trakcie którego będzie realizowane zadanie dofinansowane z dotacji.
Lead time
Applications for grants must be submitted by 15 October of the year preceding the budgetary year in which the grant is to be awarded. In particularly justified cases, sports clubs may submit applications by other deadlines. The decision of the Mayor of the Town of Żory on granting or refusing a subsidy is made within 30 days from the date of the Commission's opinion. The Commission's proceedings take place after approval of the town budget for the year in the course of which the task subsidized by the grant will be implemented.
Wymagane dokumenty
1. Aktualny wyciąg z Krajowego Rejestru Sądowego lub innego rejestru albo ewidencji właściwych dla formy organizacyjnej danego klubu; organizacje zarejestrowane w prowadzonej przez Urząd Miasta Żory ewidencji uczniowskich klubów sportowych lub ewidencji stowarzyszeń kultury fizycznej są zwolnione z obowiązku przedkładania załącznika do wniosku w postaci aktualnego odpisu z właściwego rejestru;
2. Aktualny odpis statutu lub umowy spółki;
3. Licencja właściwego polskiego związku sportowego;
4. Sprawozdanie merytoryczne i finansowe za rok poprzedni;
5. Pisemne oświadczenie osób reprezentujących klub sportowy o niezaleganiu z płatnościami na rzecz podmiotów publicznoprawnych oraz innych podmiotów.
Uwaga: wszystkie dokumenty muszą być złożone w oryginałach albo poświadczone za zgodność z oryginałem przez osoby umocowane do reprezentowania klubu.
2. Aktualny odpis statutu lub umowy spółki;
3. Licencja właściwego polskiego związku sportowego;
4. Sprawozdanie merytoryczne i finansowe za rok poprzedni;
5. Pisemne oświadczenie osób reprezentujących klub sportowy o niezaleganiu z płatnościami na rzecz podmiotów publicznoprawnych oraz innych podmiotów.
Uwaga: wszystkie dokumenty muszą być złożone w oryginałach albo poświadczone za zgodność z oryginałem przez osoby umocowane do reprezentowania klubu.
Required Documents
1. A valid excerpt from the National Court Register or other register or records appropriate for the organizational form of the club; organizations listed in the register of students' sports clubs or in the register of physical culture associations kept by the Żory Town Hall are exempt from the obligation to submit an appendix to the application in the form of a valid excerpt from the appropriate register;
2. A valid copy of the articles of association or association agreement;
3. A licence issued by the relevant Polish sports association;
4. A factual and financial report for the previous year;
5. a written statement of persons representing the sports club on lack of arrears in payments to public and other entities.
Note: all documents must be submitted in the original copies or certified to be true copies by persons authorised to represent the club.
Note: all documents must be submitted in the original copies or certified to be true copies by persons authorised to represent the club.
Opłaty
Brak.
Fees
None.
Tryb odwoławczy
Od podjętych decyzji nie przysługuje odwołanie.
Appeal mode
Decisions adopted may not be appealed.
Podstawa prawna
Uchwała Rady Miasta nr 142/XII/15 z dnia 29 października 2015 r., Uchwała Rady Miasta Żory nr 422/XXXIV/17 z dnia 30 sierpnia 2017 r. oraz Ustawa z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz.U. Nr 127 poz. 857 z 2010 r. z późn. zm.).
Legal basis
Resolution of the Town Council No. 142/XII/15 of 29 October 2015, Resolution of the Town Council of Żory No. 422/XXXIV/17 of 30 August 2017 and the Act of 25 June 2010 on sport (Journal of Laws No. 127 item 857 of 2010, as amended).
Uwagi
Decyzję dotyczącą przyznania dotacji podejmuje Prezydent Miasta Żory w drodze Zarządzenia.
Wnioski rozpatruje: Wydział Promocji, Kultury i Sportu, Rynek 9, I piętro, p. 104, tel. 32 43 48 176, 32 43 48 195, 32 43 48 194
Comments
Decision on awarding grants is made by the Mayor of Żory by way of an ordinance. Applications are examined by: the Department of Promotion, Culture and Sport, Rynek 9, 1rd floor, room 104, tel. 32 43 48 176, 32 43 48 195, 32 43 48 194
