A case requiring an inquiry shall be settled without undue delay, however, no later than within one month from the date on which the proceedings were initiated, and a particularly complicated case no later than within two months from the date on which the proceedings were initiated (Article 139-140 of the Act of 29 August 1997. - Tax Ordinance).

1. Podanie z uzasadnieniem zawierające następujące dane:

• oznaczenie strony składającej wniosek (nazwa/adres/PESEL), 
• oznaczenie organu do którego jest wznoszony (Prezydent Miasta Żory).

2. Wymagane załączniki:

• Oświadczenie o stanie majątkowym

3. Warunkiem koniecznym do otrzymania ulgi jest złożenie wniosku i wykazanie ważnego interesu podatnika lub interesu publicznego. Przez ważny interes rozumiemy stan oczekiwania, określona potrzeba zachowania posiadanych już korzyści lub wyczekiwania na pojawienie się pewnego dobra. Interes publiczny należy rozumieć jako dyrektywę postępowania, nakazującą mieć na uwadze respektowanie wartości wspólnych dla całego społeczeństwa lub danej społeczności lokalnej (jednostki samorządu terytorialnego) takich jak: sprawiedliwość, bezpieczeństwo, zaufanie obywateli do organów władzy publicznej, sprawność działania aparatu państwowego itp. Zasadniczy wpływ na sprecyzowanie omawianych pojęć ma orzecznictwo sądowe. W szeregu orzeczeń sąd, rozpatrując konkretne sprawy, wskazywał na przesłanki, których wstąpienie świadczyło o istnieniu "ważnego interesu podatnika lub interesu publicznego". Na podstawie analizy orzecznictwa można wskazać na kilka głównych tez, precyzujących te niedookreślone pojęcia: ważny interes podatnika to sytuacja, gdy z powodu nadzwyczajnych, losowych przypadków podatnik nie jest w stanie uregulować zaległości podatkowych. Będzie to utrata możliwości zarobkowania, utrata losowa majątku. Przesłanka "ważnego interesu podatnika" obejmuje "zagrożenie egzystencji" podatnika.

1. Application with justification containing the following data:

• the designation of the party submitting the application (name/address/PESEL),
• the authority to which it is submitted (President of the Town of Zory).

2. Required attachments:

• Assets declaration

3. The prerequisite for obtaining relief is the submission of a request and the demonstration of an important interest of the taxpayer or a public interest. An important interest shall be understood as a state of expectation, a specific need to retain benefits already possessed or to await the appearance of a certain good. The public interest should be understood as a directive of conduct, ordering to have in mind the respect of values common for the whole society or a given local community of a territorial self-government unit such as: justice, security, trust of citizens in the organs of public authority, efficiency of operation of the state apparatus, etc. The court jurisprudence has had a fundamental impact on the clarification of the notions in question. In a number of rulings, the court, when examining specific cases, indicated the premises, the occurrence of which proved the existence of "an important interest of the taxpayer or the public interest". On the basis of the analysis of the jurisprudence, it is possible to indicate several main theses, specifying these undefined concepts: an important interest of the taxpayer is a situation when, due to extraordinary, fortuitous cases, the taxpayer is not able to pay his tax arrears. This will be loss of earning capacity, fortuitous loss of property. The premise of the "important interest of the taxpayer" includes the "threat to the existence" of the taxpayer.

None.

The decision may be appealed to the Self-Government Appeal Court in Katowice through the Mayor of Żory within 14 days of its delivery. The appeal shall be submitted to the information office of the Town Hall in Żory, 25 Aleja Wojska Polskiego. 

• Art. 67 a, 139-140, 207 – Ordynacja podatkowa (tekst jedn. Dz.U. z 2023 poz. 2383 ze zm.),
• Art. 18 ust. 1ustawy z dnia 13 listopada 2003 r. o dochodach jednostek samorządu terytorialnego (tekst jedn. Dz.U. z 2024 r. poz. 356 ze zm.).

• Article 67 a , 207 - Tax Ordinance (consolidated text Journal of Laws of 2023, item 2383 as amended),
• Article 18(1) of the Act of 13 November 2003 on revenues of local government units (consolidated text Journal of Laws of 2024, item 356 as amended).