Informacja o gruntach Information on agricultural land
Kogo dotyczy Who is affected
Osób fizycznych, będących podatnikami podatku rolnego, które są:
- właścicielami albo samoistnymi posiadaczami gruntów,
- użytkownikami wieczystymi gruntów,
- posiadaczami gruntów, stanowiących własność Skarbu Państwa lub jednostki samorządu terytorialnego, jeżeli posiadanie:
- wynika z umowy zawartej z właścicielem, z Agencją Własności Rolnej Skarbu Państwa lub z innego tytułu prawnego albo
- jest bez tytułu prawnego, z wyjątkiem gruntów wchodzących w skład Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa lub będących w zarządzie Lasów Państwowych; w tym przypadku podatnikami są odpowiednio jednostki organizacyjne Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa i Lasów Państwowych.
Natural persons liable to pay agricultural tax who are:
- owners or spontaneous owners of land,
- perpetual usufructuaries of land,
- owners of land owned by the State Treasury or a local government unit, if the ownership:
- results from an agreement concluded with the owner, the Agricultural Property Agency of the State Treasury or from other legal title, or
- without a legal title, except for land forming part of the Treasury Agricultural Property Stock or managed by the State Forests; in this case the taxpayers are organizational units of the Treasury Agricultural Property Agency and the State Forests respectively.
Czas realizacji
Informację o gruntach IR-1 należy złożyć w terminie 14 dni od dnia zaistnienia okoliczności uzasadniających powstanie albo wygaśnięcie obowiązku podatkowego w zakresie podatku rolnego lub zaistnienia zmian stanu faktycznego, sporządzone na formularzach wg ustalonego wzoru.
Lead time
Information on land IR-1 should be submitted within 14 days from the date of occurrence of circumstances justifying the emergence or expiry of tax liability in the field of agricultural tax or the occurrence of changes in the actual state of affairs, drawn up on forms according to the established pattern.
Wymagane dokumenty
- IR-1 informacja o gruntach:
- ZIR-1 informacja o gruntach część uzupełniająca dane o nieruchomościach rolnych,
- ZIR-2 informacja o gruntach część uzupełniająca dane o zwolnieniach i ulgach podatkowych w podatku rolnym - w przypadku gdy grunt podlega ustawowemu zwolnieniu,
- ZIR-3 w przypadku, gdy nieruchomość rolna jest w posiadaniu dwóch lub więcej osób.
Required Documents
- IR-1 information on land:
- ZIR-1 information on land the part that supplements the data on agricultural real estate,
- ZIR-2 information on land the part that supplements the data on exemptions and tax reliefs from agricultural tax - if the land is subject to statutory exemption,
- ZIR-3 if the agricultural real estate is held by two or more persons.
Opłaty
Nie dotyczy.
Fees
Not applicable.
Tryb odwoławczy
Od decyzji służy prawo wniesienia odwołania do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach za pośrednictwem Prezydenta Miasta Żory w terminie 14 dni od daty doręczenia decyzji. Odwołanie składa się w biurze informacji Urzędu Miasta w Żorach, Aleja Wojska Polskiego 25.
Appeal mode
The decision may be appealed to the Self-Government Appeal Court in Katowice through the Mayor of Żory within 14 days of its delivery. The appeal shall be submitted to the information office of the Town Hall in Żory, 25 Aleja Wojska Polskiego.
Podstawa prawna
- Ustawa z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (Dz. U. z 2024 r. poz. 1176)
Legal basis
- Act of 15 November 1984 on Agricultural Tax (Journal of Laws of 2024, item 1176 as amended)
