Zgłoszenie budowy sieci lub stacji transformatorowej Notification of the construction of a network or a transformer station
Kogo dotyczy Who is affected
Inwestor
Investor
Czas realizacji
Przyjęcie zgłoszenia w terminie do 21 dni od dnia złożenia kompletnego wniosku zgłoszeniowego budowy.
Lead time
Up to 21 days from the date of notification of the intention to start construction of the connection.
Wymagane dokumenty
Wniosek zawiera:
1. Trzy egzemplarze projektu budowlanego lub łącznie: trzy projekty zagospodarowania i trzy projekty architektoniczno - budowlane wraz z opiniami, uzgodnieniami, pozwoleniami i innymi dokumentami wymaganymi przepisami szczególnymi oraz zaświadczeniem, o którym mowa w art. 12 ust. 7, aktualnym na dzień opracowania projektu.
2. Oświadczenie o posiadanym prawie do dysponowania nieruchomością na cele budowlane.
3. Pełnomocnictwo (jeśli w sprawie ustanowiono pełnomocnika) wraz z dowodem uiszczenia opłaty skarbowej od pełnomocnictwa.
4. Opłata skarbowa.
1. Trzy egzemplarze projektu budowlanego lub łącznie: trzy projekty zagospodarowania i trzy projekty architektoniczno - budowlane wraz z opiniami, uzgodnieniami, pozwoleniami i innymi dokumentami wymaganymi przepisami szczególnymi oraz zaświadczeniem, o którym mowa w art. 12 ust. 7, aktualnym na dzień opracowania projektu.
2. Oświadczenie o posiadanym prawie do dysponowania nieruchomością na cele budowlane.
3. Pełnomocnictwo (jeśli w sprawie ustanowiono pełnomocnika) wraz z dowodem uiszczenia opłaty skarbowej od pełnomocnictwa.
4. Opłata skarbowa.
Required Documents
The application shall include:
1. Three copies of the construction design or in total: three development plans and three architectural and construction designs together with opinions, agreements, permits and other documents required by specific regulations and the certificate referred to in Art. 12 item 7, valid as at the date of the project development.
2. Statement on the right to use the property for construction purposes.
3. Power of attorney (if an attorney has been appointed for the case) along with proof of payment of the stamp duty for the power of attorney.
4. Stamp duty
Opłaty
1. Od przyjęcia zgłoszenia sieci wodociągowych, kanalizacyjnych, elektroenergetycznych, telekomunikacyjnych, gazowych, cieplnych o długości do 1 kilometra – 105,00 zł.
2. W przypadku przyjęcia zgłoszenia obejmującego więcej niż jeden obiekt budowlany wymieniony powyżej, opłatę skarbową pobiera się od każdego obiektu odrębnie. Obowiązek opłaty skarbowej powstaje z chwilą złożenia wniosku. Zapłaty opłaty skarbowej dokonuje się na rachunek Urzędu Miasta nr: 95 1050 1070 1000 0022 1347 7389 w ING Bank Śląski.
3. Zwolnione z opłaty skarbowej są jednostki budżetowe, jednostki samorządu terytorialnego, organizacje pożytku publicznego.
4. Zwolnione z opłaty skarbowej jest przyjęcie zgłoszenia dotyczącego obiektów budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych wskutek działalności spowodowanej ruchem zakładu górniczego lub klęsk żywiołowych.
Fees
1. For water supply, sewage, electricity, telecommunications, gas, heat networks and roads with a length of up to 1 km - PLN 105.
2. In the case of issuing a building permit covering more than one construction object mentioned above, stamp duty is collected separately for each object. The duty of stamp duty arises upon submission of the application. Stamp duty is paid to the account of the City Hall no.: 95 1050 1070 1000 0022 1347 7389 at ING Bank Śląski.
3. Budgetary entities, local government units and public benefit organizations are exempt from stamp duty.
4. Acceptance of notification on construction objects destroyed or damaged as a result of activities caused by the operation of mining plants or natural disasters is exempt from the stamp duty.
Tryb odwoławczy
Odmowa przyjęcia zgłoszenie budowy dokonywana jest w formie decyzji o sprzeciwie przyjęcia zgłoszenia. Od decyzji tej przysługuje odwołanie do Wojewody Śląskiego w Katowicach w terminie 14 dni od dnia doręczenia wnioskodawcy decyzji. Odwołanie należy złożyć w Urzędzie Miasta Żory, Al. Wojska Polskiego 25.
Appeal mode
The refusal to accept the construction notification is made in the form of a decision objecting the acceptance of the notification. The decision may be appealed against to the Silesian Voivode in Katowice within 14 days from the date of delivery of the decision to the applicant. The appeal should be submitted to the Żory Town Hall, Al. Wojska Polskiego 25.
Podstawa prawna
Art. 30 w związku z art. 29 ust. 1 pkt 2) i 3) Ustawy Prawo Budowlane (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 1333 ze zm).
Legal basis
Art. 30 item 1.1) in relation to art. 29 item 1), 2), and 3) of the Building Regulations Act (Journal of Laws of 2020, item 1333 as revised).
Uwagi
Na terenie miasta Żory obowiązują miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego obejmujące 100% powierzchni terenów miasta. Warunki zabudowy i zagospodarowania terenu ustalone są w planie miejscowym. Wniosek zgłoszenia budowy i projekty budowlane przygotowuje się w oparciu o zapis z planu miejscowego (wypis i wyrys).
Wydział merytoryczny: Wydział Urbanistyki i Architektury
Comments
Local spatial development plans are in force in the city of Żory, covering 100% of the city area. The building and land development conditions are set out in the local plan. The application for a building permit and construction designs is prepared on the basis of an entry in the local plan (written and drawn extract).
Content-related department: Department of Urban Design and Architecture.
