Zgodnie z regulaminem, wnioski o stypendium składa się do 30 czerwca za bieżący rok szkolny. Rozpatrzenie wniosku następuje w terminie do 30 dni w drodze decyzji administracyjnej.

W przypadku decyzji pozytywnej, wypłata stypendium następuje w postaci jednej transzy do końca danego roku budżetowego.

According to the regulations, scholarship applications should be submitted by June 30th for the current school year. The application is considered within 30 days by means of an administrative decision.

In the case of a positive decision, the scholarship is paid out in one installment by the end of the fiscal year.

The application along with copies of documents proving compliance with the regulatory requirements.

No fee is required.

Od decyzji służy odwołanie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach, za pośrednictwem Prezydenta Miasta Żory, w terminie 14 dni od dnia doręczenia decyzji. Zgodnie z treścią art. 127a ustawy Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jednolity Dz. U z 2020 r. poz. 256 z późn. zm.):

§ 1. W trakcie biegu terminu do wniesienia odwołania strona może zrzec się prawa do wniesienia odwołania wobec organu administracji publicznej, który wydał decyzję.
§ 2. Z dniem doręczenia organowi administracji publicznej oświadczenia o zrzeczeniu się prawa do wniesienia odwołania przez ostatnią ze stron postępowania, decyzja staje się ostateczna i prawomocna.
W przypadku złożenia przez stronę oświadczenia o zrzeczeniu się prawa do odwołania od decyzji (określonego w §2) nie przysługuje prawo do odwołania się ani skargi do sądu administracyjnego.

The decision may be appealed against to the Self-Government Appeal Court in Katowice, through the Mayor of Żory, within 14 days of its delivery. Pursuant to Art. 127a of the Administrative Procedure Code Act (consolidated text in Journal of Laws of 2020, item 256, as amended):

§ 1. during the time limit for filing an appeal, a party may waive the right to appeal against the public administration body that issued the decision.

§ (2) On the date of delivery to a public administration body of a statement on waiving the right to an appeal by the last party to the proceedings, the decision shall become final and legally binding.

If a party makes a statement on waiving the right to appeal against a decision (as defined in §2), there shall be no right to appeal or complaint to an administrative court.

Resolution No. 217/XIV/19 of the Żory Town Council of 19 December 2019.