Wydanie zaświadczenia o przeznaczeniu działki w planie miejscowym Issuing certification for the designation of the plot in the local development plan
Kogo dotyczy Who is affected
Wnioskodawca
Applicant
Czas realizacji
Do 7 dni od daty złożenia wniosku w Urzędzie Miasta.
Lead time
Up to 7 days from the date of submitting the application at the City Hall.
Wymagane dokumenty
Wniosek zawierający następujące elementy: numery działek, dla których ma być wydane zaświadczenie; wniosek może być sporządzony samodzielnie lub przy wykorzystaniu formularza dostępnego na stronie internetowej Urzędu oraz w Punkcie Informacyjnym. Do wniosku należy dołączyć kopię aktualnej mapy zasadniczej w skali 1:500 lub 1:1000, ewentualnie mapę orientacyjną. Na mapie obrysować granice działek (lub podkreślić numery działek), dla których ma być wydane zaświadczenie. Można załączyć kserokopię map i wydruków z planu miasta udostępnionego na stronie internetowej – adres: www.zory.pl
Required Documents
Application containing numbers of plots for which the certificate is to be issued. The application may be prepared independently or using the form available on the Office website and at the inquiry desk. The application should be accompanied by a copy of the current basic map in a scale of 1: 500 or 1: 1000, or a site location map. The map shall show outlined boundaries of the plots (or underlined plot numbers) for which the certificate is to be issued. Attached can be photocopies of maps and printouts from the city plan made available on www.zory.pl
Opłaty
Opłata skarbowa : 17,00 zł - dokonana z chwilą złożenia wniosku. Zapłaty opłaty skarbowej dokonuje się gotówką w kasie Urzędu Miasta lub bezgotówkowo na rachunek Urzędu Miasta nr : 95 1050 1070 1000 0022 1347 7389 w ING Bank Śląski S.A. Dokument potwierdzający wniesienie opłaty należy dołączyć do wniosku.
Fees
Stamp duty: PLN 17.00 paid along with submitting the application. The stamp duty is paid in cash at the cash desk of the City Hall or to the account of the City Hall no.:
95 1050 1070 1000 0022 1347 7389 at ING Bank Śląski S.A.
Document confirming the payment of the fee should be attached to the application.
Tryb odwoławczy
Odmowa wydania zaświadczenia dokonywana jest w formie postanowienia. Na postanowienie przysługuje zażalenie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach w terminie 7 dni od dnia doręczenia wnioskodawcy postanowienia. Zażalenie należy złożyć w Urzędzie Miasta Żory, Al. Wojska Polskiego 25.
Appeal mode
The refusal to issue the certification is made in the form of a decision. The decision may be appealed against to the Local Government Appeal Court in Katowice within 7 days from the date of delivery of the decision to the applicant. The complaint should be submitted to the Żory Town Hall, Al. Wojska Polskiego 25.
Podstawa prawna
Art. 217 i 218 ustawy z dnia 14 czerwca 1960r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz. U. z 2020r. poz. 256 ze zm.)
Legal basis
Art. 217 and 218 of the Act of 14 June 1960 Code of Administrative Procedure (Journal of Laws of 2021 item 732 as revised)
Uwagi
Na terenie miasta Żory obowiązują miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego obejmujące 100% powierzchni terenów miasta.
Comments
Local spatial development plans are in force in the city of Żory, covering 100% of the city area.
